In a complaint filed yesterday, a New York portrait artist has asserted claims against former drug executive Martin Shkreli over artwork used for the Wu-Tang Clan album “Once Upon a Time in Shaolin.” According to the complaint, the plaintiff created portraits of Wu-Tang Clan members for use on a fan website – but did not